Human Rights Reports

Informe Anual del Grupo de Ayuda Mutua - Guatemala

Informe anual

Informe sobre la situación de los derechos humanos y hechos de violencia ocurridos en el mes de Noviembre de 2006

Grupo de Apoyo Mutuo
8a Calle 3-11 Zona 1
Ciudad de Guatemala

En GAM nos hemos propuesto la tarea de elaborar un informe mensual sobre la situación en materia de derechos humanos y hechos de violencia en contra de la población en general. En esta oportunidad, ponemos a su amable disposición el informe en cifras correspondiente al mes de noviembre.

Gracias a la información obtenida de los medios de comunicación, ofrecemos al amable lector una perspectiva sobre las violaciones que hemos documentado en el período transcurrido entre enero y noviembre de 2006, así como también, los cuadros estadísticos sobre las violaciones contra el derecho a la vida que ocurrieron en el mes de noviembre.

Posteriormente analizamos separadamente las categorías en que dividimos las violaciones contra el derecho a la vida: muerte violenta, ejecución extrajudicial, violaciones en contra de presuntos delincuentes (limpieza social1), muerte por linchamiento, muerte por masacre y asesinato. En cada categoría adjuntamos dos cuadros, el primero de ellos, detalla los casos de violación, por ubicación geográfica y las cifras de cada categoría por departamentos. El segundo cuadro nos da las cifras del método de eliminación utilizado en cada categoría y finalmente ofrecemos los casos que hemos documentado en el mes de noviembre referente a las violaciones contra la integridad.

Esperamos con este informe ofrecer una panorámica sobre la situación de nuestro país en materia de derechos humanos, así como, aportar información que contribuya a un mejor entendimiento del fenómeno de la violencia.

Violaciones contra el derecho a la vida de enero a noviembre de 2006

Vemos que en los últimos meses ha habido una leve tendencia a la disminución de las violaciones contra el derecho a la vida. En el renglón de hombres se reportaron 30 víctimas menos, con respecto al mes de octubre, en la categoría de mujeres se reportaron 12 menos. Sin embargo en el renglón de niños hubo un aumento de 2 víctimas con respecto al mes de octubre y en el renglón niñas el aumento fue de 1.

Cuadro 1: Violaciones contra el derecho a la vida ocurridas entre enero y noviembre 2006

Mes
Hombres
Mujeres
Niños
Niñas
Total

Enero
350
37
6
5
398

Febrero
305
32
6
2
345

Marzo
270
50
5
3
328

Abril
245
36
4
3
288

Mayo
274
33
3
3
313

Junio
263
29
5
3
300

Julio
278
29
7
2
316

Agosto
285
39
2
3
329

Septiembre
316
37
7
2
362

Octubre
300
47
4
3
354

Noviembre
270
35
6
4
315

Total
3157
404
55
33
3649

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Gráfica 1 Comportamiento de la curva de las violaciones contra el derecho a la vida, ocurridas entre los meses de enero a noviembre de 2006

Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación

Violaciones contra el derecho a la vida, ocurridas en el mes de noviembre

En el mes de noviembre documentamos 315 casos de violaciones contra el derecho a la vida. En el siguiente cuadro, ofrecemos las cifras, según las categorías correspondientes.

Cuadro 2: Violaciones contra el derecho a la vida ocurridas en el mes de noviembre de 2006

Tipo de violación
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total


Muertes Violentas
30
9
1

40

Ejecución Extrajudicial
103
16
2
3
124

Limpieza Social
37
2


39

Muerte por Masacre
13
1


14

Muerte por Linchamiento
1



1

Asesinatos
85
7
2
2
96

Homicidio
1



1

Total
270
35
5
5
315

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

A continuación presentamos una gráfica sobre todas las violaciones contra el derecho a la vida registradas en el mes de noviembre que nos revela cuales fueron los departamentos con mayor cifra de víctimas. El 46% de las violaciones fueron en el departamento de Guatemala, seguido de Peten con el 8%. Nótese que las violaciones se reportaron en veinte de los 22 departamentos. En Totonicapán y Baja Verapaz, no se reportaron víctimas

Grafica 2 Violaciones contra el derecho a la vida por departamentos.

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Muertes Violentas

En el mes de noviembre documentamos 40 muertes violentas. El cuadro a continuación nos ofrece una descripción geográfica de dichas muertes. Como lo hemos expuesto anteriormente, las muertes violentas, se caracterizan por la saña empleada y practicas como secuestro y torturas. El 32% de las muertes violentas se registraron en el departamento de Guatemala seguido de Sacatepequez con el 17%.

Cuadro 3. Muertes violentas por departamentos.

Departamento
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total

Guatemala
9
4


13

Sacatepequez
6
1


7

Chiquimula
3



3

San. Marcos
3



3

Suchitepequez
3



3

Chimaltenango
1
1


2

Escuintla
2



2

Huehuetenango
1

1

2

Quetzaltenango
1
1


2

Santa Rosa
2



2

Petén
1



1

Total
32
7
1

40

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses estudiados

Método empleado en muertes violentas

En el cuadro a continuación vemos en detalle el método de eliminación empleado en las 40 muertes violentas documentadas en el mes de noviembre. Vemos que en esta categoría los métodos mas utilizados fueron: armas de fuego y estrangulamiento seguido de golpes y lapidación.

Cuadro 4. Método de eliminación en muertes violentas

Método empleado
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total
Arma de fuego
10
1


11

Estrangulamiento
8
3


11

Golpes
1
3


4

Lapidación
3
1


4

Degollamiento
3



3

Arma punzo cortante
1
1


2

Ahogamiento


1

1

Sin establecer
4



4

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Ejecución Extrajudicial

En el mes de noviembre se registraron 124 casos de ejecuciones extrajudiciales 105 víctimas de sexo masculino, 14 de sexo femenino, 3 niños y 2 niñas menores de quince años. A continuación podemos observar las cifras de ejecuciones extrajudiciales por departamentos, el 42% se registraron en el departamento de Guatemala seguido por Quetzaltenango con el 10%

Cuadro 5 Ejecuciones extrajudiciales por departamentos.

Departamento
Hombres
Mujeres Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total
Guatemala
45
5
2

52

Quetzaltenango
8
2

2
12

Peten
7

1

8

Jutiapa
7



7

Suchitepequez
4
2


6

Escuintla
4
1


5

Zacapa
5



5

El Progreso
4



4

Huehuetenango
2
2


4

San Marcos
3
1


4

Izabal
2
1


3

Retalhuleu
3



3

Sacatepequez
3



3

Chiquimula
2



2

Quiché
2



2

Santa Rosa
2



2

Jalapa
1



1

Sololá
1



1

Total
105
14
3
2
124

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Método Empleado

En el cuadro a continuación vemos el detalle del método utilizado. Como podemos ver, de las 124 ejecuciones extrajudiciales documentadas en noviembre, 118 fueron hechas con armas de fuego.

Cuadro 6. Método utilizado en las ejecuciones extrajudiciales

Método Utilizado
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total

Arma de fuego
99
15
2
2
118

Arma Blanca
2



2

Ahorcamiento


1

1

Estrangulamiento
1



1

Sin establecer
1
1


2

Muertes Violaciones en contra de presuntos delincuentes (limpieza social)

En el mes de noviembre se reportaron 39 casos de este tipo de muertes, 37 de hombres y 2 de mujeres. En el cuadro a continuación, podemos ver la incidencia de estos hechos por departamentos, el 82% se registró en el departamento de Guatemala seguido por Peten con el 5%.

Cuadro 7 Muertes violentas contra presuntos delincuentes (limpieza social) por departamentos.

Departamento
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total

Guatemala
28
2


30

Peten
2



2

Escuintla
1



1

Jutiapa
1



1

Huehuetenango
1



1

Sacatepequez
1



1

San Marcos
1



1

Santa Rosa
1



1

Suchitepequez
1



1

Total
37
2


39

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Método de eliminación

A continuación el detalle del método utilizado en los casos que tipificamos como violaciones contra presuntos delincuentes (limpieza social)

Cuadro 8. Método de eliminación, empleado en las muertes violentas contra presuntos delincuentes.

Método
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total

Arma de fuego
21
2


23

Estrangulamiento
6



6

Degollamiento
4



4

Calcinados
2



2

Arma Blanca
1



1

Asfixia
1



1

Sin establecer
2



2

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Muerte por Masacre

En el mes de octubre se reportaron 4 masacres. La primera de ellas fue en el municipio de Masagua Escuintla con un saldo de 5 hombres muertos. En el departamento del Peten se reportaron dos, una en el municipio de Santa Ana con un saldo de 3 hombres muertos, y una en el municipio de San Benito, con el saldo de 1 hombre y 1 mujer muertos. También hubo una en Moyuta, Jutiapa con el saldo de 3 hombres muertos. En total se registraron 14 víctimas.

Cuadro 9 Muertes por masacres por departamentos

Departamento
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total

Escuintla
5



5

Peten
4
1


5

Jutiapa
4



4

Total
13
1


14

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Muerte por Linchamiento

En el mes de noviembre se reportó 1 caso de linchamiento en el municipio de Patzicía del departamento de Chimaltenango.

Asesinatos

Dentro de esta categoría incluimos los hechos catalogados como delincuencia común, es decir, los hechos en donde el móvil fue el robo y donde no hubo exceso de violencia (los cuerpos no presentaban señales de haber sido acribillados, no hubo tiro de gracia) El 51% de los asesinatos se realizaron en el departamento de Guatemala.

Cuadro 10 Asesinatos por departamentos

Departamento
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total

Guatemala
44
1
2
2
49

Peten
9
1


10

Chiquimula
6
1


7

Escuintla
5



5

Jutiapa
5



5

Quetzaltenango
4
1


5

Jalapa
2
1


3

Suchitepequez
2
1


3

Alta Verapaz
1
1


2

Chimaltenango
2



2

Quiché
1



1

Retalhuleu
1



1

Sacatepequez
1



1

San Marcos
1



1

Zacapa
1



1

Total
85
7
2
2
96

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Método Utilizado

En el cuadro a continuación podemos ver el método utilizado en este tipo de violaciones. El 76% de estos hechos se realizan con armas de fuego.

Cuadro 11 Método de eliminación empleado en los asesinatos del mes de noviembre

Método
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total

Arma de fuego
66
3
2
2
73

Arma blanca
8
1


9

Golpes
4
1


5

Arma punzo cortante
4



4

Ahorcamiento
1
1


2

Arma contundente
1



1

Asfixia

1


1

Sin establecer
1



1

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Violaciones contra la Integridad

Dentro del marco de la violencia indiscriminada, se siguen reportando hechos que vulneran la integridad de las personas.

Secuestros

Los secuestros siguen golpeando cada vez mas a la clase media de la población, vemos que muchos de estos hechos no se denuncian a la policía por el temor a las represalias de los secuestradores. En el mes de noviembre documentamos 4 casos de secuestro

Atentados

La violencia política empieza a incrementarse en la medida que se acerca el proceso eleccionario. En el mes de noviembre se reportaron 2 casos de atentados en contra de dos miembros del partido Unidad de la Esperanza UNE.

El primero de ellos fue en contra de Rogelio Pérez Miranda, sindico segundo y secretario municipal adjunto de e dicha agrupación política en el departamento de San Marcos, cuando desconocidos dispararon en contra de su vivienda.

El otro hecho fue en contra de José Carlos Marroquín, vocero del partido. Hombres con gorros pasamontañas y fusiles de asalto balearon e incendiaron dos vehículos de su propiedad.

Amenazas

En el mes de noviembre, se reportó 1 denuncia de amenaza. La víctima es la Jueza de Paz, Marta Leticia Polanco quien fue amenazada de muerte por allegados del alcalde Héctor Carlos López, capturado recientemente por seis delitos.

Desalojo

En el mes de noviembre, se registró 1 desalojo en la finca Esmeralda, propiedad de la empresa minera Compañía Guatemalteca de Níquel. Los campesinos exigen al gobierno la devolución de sus tierras ya que según dicen la tierra que ocupa la minera, les pertenece.

Cuadro 12 Violaciones contra la integridad ocurridas en el mes de noviembre

TIPO DE VIOLACIÓN
Hombres
Mujeres
Niños menores de 15 años
Niñas menores de 15 años
Institucionales
Total

Secuestros
1
1
1
1

4

Atentados
2




2

Amenazas
1




1

Desalojo




1
1

Violación

1



1

Total
4
2
1
1
1
9

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Violaciones a la integridad en las que participaron turbas sociales

Vapuleados

En el mes de noviembre se reportaron 14 personas vapuleadas. Según declaraciones de personas que han participado en este tipo de hechos, lo hacen ante la falta de voluntad de la policía para atender sus denuncias. La policía hace acto de presencia cuando los pobladores han estado a punto de linchar a los capturados.

Intento de Linchamiento

En el mes de noviembre se documentaron 2 intentos de linchamiento en contra de tres presuntos roba carros. Uno de los acusados murió a causa de los golpes que le propinaron los vecinos de Patzicía, Chimaltenango, mientras que los otros dos, fueron rescatados por las autoridades.

Cuadro 13. Violaciones a la integridad en donde participaron turbas sociales.

Tipo de violación
Hombres
Mujeres
Niños (de 0 a 15 años)
Niñas (de 0 a 15 años)
Total


Intento de linchamientos
2



2

Vapuleados
14



14

Total
16



16

Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses

Guatemala 8 de Diciembre del 2006

--------------------------------------------------------------------------------

1 Seguimos utilizando el termino “limpieza social” por cuestiones prácticas, ya que consideramos que es inapropiado.

Guate: Informe Mensual sobre DDHH, Julio 2006

Este es el informe mensual del Grupo de Apoyo Mutuo sobre las violaciones a los derechos humanos en Guatemala acaecidas en julio del 2006.

GAM Grupo de Apoyo Mutuo 8a Calle 3-11 Zona 1 Ciudad de Guatemala Informe sobre la situación de los derechos humanos y hechos de violencia ocurridos en el mes de julio de 2006 <Introducción Empezamos el segundo semestre del 2006, como lo hemos hecho antes, seguimos monitoreando el comportamiento del fenómeno de la violencia, gracias a la información proporcionada por los medios de comunicación y las organizaciones de derechos humanos. Como siempre, ofrecemos el presente informe correspondiente al mes de julio de 2006. Guatemala sigue sufriendo una crisis de institucionalidad, la violencia descontrolada es la parte más cruenta y visible de esa realidad. A pesar de haberse iniciado un largo proceso en la reconstrucción de la institucionalidad del país y de haberse concretado la firma de los Acuerdos de Paz. Vemos que el aparato de la guerra sucia no ha sido desmantelado, los asesinos siguen manipulando las instituciones, para evadir la justicia y perpetuar la impunidad. Este mes tuvimos dos casos en donde se puso de manifiesto que las instituciones siguen siendo manipuladas para garantizar la impunidad. El primero de ellos fue el amparo emitido por la Corte de Constitucionalidad (CC) para evitar que Efraín Ríos Mont declarara por el cargo de genocidio en presencia del juez Santiago Pedraz de la Audiencia Española. El segundo fue la resolución de sobreseimiento emitida por el juzgado 11o de Primera Instancia a favor del militar Marco Antonio Sánchez Samayoa, ex comandante de la base militar de Zacapa, quien guarda prisión por el delito de Desaparición Forzada en contra de cinco vecinos de la aldea el Jute, jurisdicción de Chiquimula. Dentro de este marco de impunidad, los hechos violatorios contra el derecho a la vida, están mostrando formas sin precedentes de degradación, se vive un clima de tensión, hay una creciente sensación de estar regresando a las épocas del terror. Existen abundantes pruebas de que cuerpos ilegales siguen utilizando el mismo modus operandi de las temidas fuerzas que sembraron el terror en los años de la represión. Según los informes periodísticos hay evidencia de la participación de las fuerzas de seguridad en los casos de "limpieza social"1(1). El secuestro del compañero Edwin Orrego2(2) es un caso en donde se vio la participación directa de la Policía Nacional Civil, a quienes se acusa como responsables del hecho. Los dirigentes de la Unión Campesina del Sur (UCS)3(3) han denunciado amenazas, intentos de secuestro por parte de hombres armados que se conducen en vehículos. En GAM creemos que el clima de violencia generalizada pone en total vulnerabilidad la vida de los dirigentes sociales quienes están siendo víctimas de violencia institucional disfrazada de delincuencia común. En GAM vemos con preocupación las dimensiones que esta tomando la violencia y responsabilizamos de ello al gobierno y los poderes ocultos que siguen manipulando las políticas publicas en favor de oscuros intereses. Violaciones contra el derecho a la vida ocurridas entre enero y julio 2006 En el mes de julio registramos 316 violaciones contra el derecho a la vida. Según las cifras, podemos apreciar que en los primeros meses hubo una tendencia a la disminución, de 398 casos en el mes de enero -en donde se registró el punto más alto-, hubo una disminución a 288 en el mes de abril, -en donde se registró el punto mas bajo-. Sin embargo podemos observar que a partir del mes de mayo, se está registrando una tendencia al aumento, que tiene su punto mas alto en el mes de julio con 316. Esto es muy significativo, tomando en cuenta que en el mes de abril, se inició el despliegue de los 3,000 efectivos del ejercito para apoyar a la Policía Nacional Civil en el combate a la violencia. A la luz de las estadísticas, es evidente que la situación, lejos de mejorar se sigue deteriorando. A continuación presentamos una perspectiva de las violaciones contra el derecho a la vida ocurridas en el transcurso del 2006. Cuadro 1: Mes Hombres Mujeres Niños Niñas Total Enero 350 37 6 5 398 Febrero 305 32 6 2 345 Marzo 270 50 5 3 328 Abril 245 36 4 3 288 Mayo 274 33 3 3 313 Junio 263 29 5 3 300 Julio 278 29 7 2 316 Total 1707 217 29 19 1972 Fuente: Elaboración propia del GAM basándose en el monitoreo realizado durante los meses estudiados Tipos de Violación Muertes Violentas En el mes de julio contabilizamos 132 hechos, estas muertes se caracterizan por la extrema violencia utilizada. En muchos de estos casos las víctimas han sido secuestradas, torturadas y se les ha aplicado el tiro de gracia. También hemos incluido los hechos de extrema violencia como por ejemplo: el atraco a un bus de la empresa Fuentes del Norte que fue abordado por hombres armados a la altura del municipio de San Antonio, Suchitepequez, en donde hubo 5 víctimas mortales4(4). Según testigos en este sangriento asalto, los delincuentes, se comunicaban con celulares, lo que hace suponer que tenían montado un operativo para realizar el salto. Ejecución Extrajudicial En el mes de julio registramos 102 casos de ejecución extrajudicial. En esta categoría incluimos todos los hechos de eliminación que en la mayoría de casos se realizan con armas de fuego. Las características de estos hechos son las siguientes: Utilización de sicarios, técnicas de emboscada, ametrallamientos desde vehículos en marcha. Los móviles de estos crímenes son adjudicados por la policía a: guerra del narcotráfico, venganzas entre criminales y a las extorsiones. Limpieza social. En el mes de julio se registraron 35 casos de limpieza social. Ante la inoperancia y corrupción de las fuerzas de seguridad, vemos que hay grupos organizados que están pretendiendo combatir el crimen con métodos violentos. Según testigos presénciales, las fuerzas de seguridad, están involucradas en estos hechos y están utilizando métodos represivos del pasado (secuestro tortura y muerte por estrangulamiento) Sin embargo la policía adjudica estos hechos a venganzas entre pandilleros. Muerte por Masacre En el mes de julio se contabilizaron 8 masacres con un saldo de 31 personas muertas, 22 hombres 4 mujeres, 4 niños y una niña. En estos hechos se sigue manifestando la tendencia de eliminar a familias completas. Esta manifestación de violencia tubo un repunte en el mes de julio. La Policía Nacional Civil adjudica estos hechos a venganzas y a represalias de extorsión. Muerte por Linchamiento En el mes de julio se registro 1 caso de linchamiento. Creemos que estos brotes de violencia -en donde se pretende hacer justicia por la propia mano- evidencian el vació de poder y el aislamiento en que viven las comunidades, ya que la mayoría de estos hechos se realizan en el área rural y de población indígena. Clasificación y cifras de las violaciones contra el derecho a la vida ocurridas en el mes de julio Cuadro 2 Tipo de violación Hombres Mujeres Niños (de 0 a 15 años) Niñas (de 0 a 15 años) Total Muertes Violentas 115 14 2 1 132 Ejecución Extrajudicial 90 11 1 102 Limpieza Social 35 35 Muerte por Masacre 22 4 4 1 31 Muerte por Linchamiento 1 1 Asesinatos 9 9 Homicidios 6 6 Total 278 29 7 2 316 Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación Violaciones contra la Integridad Los activistas sociales, en particular vinculadas a los derechos humanos, operadores de justicia así como periodistas beligerantes, se han convertido en enemigos peligrosos. Las amenazas de muerte hechas de la más diversa forma han empezado a proliferar, secuestros, asesinatos y desapariciones forzadas, son una realidad creciente en el país. Secuestros En el mes de julio se contabilizaron 7 casos de secuestro, en contra de 3 personas de sexo masculino 2 de sexo femenino y 1 un menor de 15 años. Esta practica sigue siendo utilizada por bandas bien organizadas, las cuales utilizan este método violatorio, para exigirles fuertes sumas de dinero. También queremos mencionar un caso paradigmático, el secuestro del señor Edwin Orrego, dirigente del Frente Nacional de Economía Informal (organización que aglutina a los vendedores de los mercados) denunció haber sido secuestrado por hombres armados.. El señor Orrego fue secuestrado en la zona 8 por individuos que se presentaron como policías. En su denuncia el señor Orrego, menciono que los secuestradores, se comunicaban por radio y recibían ordenes de superiores. Gracias a la pronta reacción de las organizaciones de derechos humanos fue liberado El compañero Orrego, responsabiliza directamente a la Policía Nacional Civil. Intento de Secuestro En el mes de julio, se registró 2 casos de intento de secuestro. Se contabilizaron dentro de esta categoría, aquellos hechos en los cuales los secuestradores no pudieron concretar el delito. Estas dos víctimas de intento de secuestro son hijas del compañero dirigente Francisco López de Aldea Guadalupe Génova Costa Cuca, quien desde hace un mes viene sufriendo acoso de parte de grupos armados para que desista de estar "organizando a la gente." Amenazas En el mes de julio, se denunciaron, 4 amenazas. Los dirigentes campesinos, siguen siendo víctimas de amenazas de muerte por parte de los propietarios de fincas. Tal es el caso del mencionado compañero dirigente Francisco López de Aldea Guadalupe Génova Costa Cuca, quien desde hace un mes viene siendo amenazado, pero que anteriormente se creía que era una equivocación. "A partir del martes 11de julio las cosas han cambiado, resulta que la hija Blanca Elvira López Sánchez sufrió intento de secuestro, según información, de un Pick Up de color rojo bajo un hombre armado y forzó a la joven para introducirla a unos matorrales, pero ante los gritos desesperados de la misma así como de compañeros de la escuela, el individuo se dio a la fuga en el un carro, donde esperaba el conductor. En un viaje que la familia del compañero Francisco realizó a la ciudad de Quetzaltenango el día viernes 21 de julio, nuevamente hombres armados envistieron a la familia e intentaron raptar a su hija de 5 años, posteriormente el compañero Francisco López recibió una llamada anónima donde le dijeron que "desistiera de estar organizando a las personas porque lo iban a matar".5(5) Desalojo En este mes se denunció 2 casos de desalojo. Las políticas neoliberales de este gobierno, se siguen manifestando en el campo, en donde el estado sigue negando, uno de los derechos fundamentales del ser humano como lo es el derecho a la tierra. Violaciones a la integridad ocurridas en el mes de julio de 2006 Cuadro 3 TIPO DE VIOLACIÓN Hombres Mujeres Niños menores de 15 años Niñas menores de 15 años NUMERO DE CASOS Desaparición forzada Secuestros 3 2 2 7 Intento de Secuestro 2 2 Amenazas 3 1 4 Desalojo 2 Allanamiento Total 6 3 2 2 15 Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación Violaciones a la integridad en las que participaron turbas sociales Intento de Linchamiento Como lo apuntamos anteriormente, el clima de criminalidad y violencia que sufre la sociedad en su conjunto, ha generado una reacción de la población rural del país, quienes debido al vacío de poder dejados por las instituciones encargadas de la seguridad y la justicia. Este mes se registraron 5 intentos de linchamiento en contra de personas de sexo masculino. Vapuleados La mayoría de estos hechos se registran en las áreas urbanas y en la mayoría de los casos son en contra de presuntos delincuentes. Vemos que estos hechos responden a la desconfianza de los vecinos en las fuerzas de seguridad. En el mes de julio se registraron 4 personas vapuleadas, 3 de sexo masculino y 1 de sexo femenino. Violaciones contra la integridad con la participación de turbas sociales correspondientes al mes de julio de 2006 Cuadro 4 Tipo de violación Hombres Mujeres Niños (de 0 a 15 años) Niñas (de 0 a 15 años) Total Intento de linchamientos 5 5 Vapuleados 3 1 4 Total 8 1 9 Fuente: GAM con información recibida directamente y por monitoreo a los medios de comunicación Casos Paradigmáticos Cuadro 5 Casos paradigmáticos de muerte violenta FECHA TESTIMONIO DEL CASO 24 - 7 - 2006 Entre unos matorrales a 30 metros del bulevar El Naranjo, zona 4 de Mixco, aparecieron ayer (domingo 23) los cuerpos de un apareja de novios que habían desaparecido el pasado jueves, cuando se dirigía a pagar el enganche de una casa, dijeron a la policía los familiares de las víctimas. Se trata de la joven Mirna Carolina Gómez Monterroso de 20 años y su prometido Mario Daniel Medinilla de 23, ambos estudiantes de la carrera de Administración de Empresas en la Universidad Mariano Gálvez, informaron sus parientes. Fiscales del Ministerio Público (MP), establecieron que ambos tenían las manos atadas con cinta adhesiva, Medinilla presentaba un balazo en el rostro y otro en la cabeza, mientras que a Gómez Monterroso le dispararon en la base del cráneo6(6) 5 - 7 - 2006 Cinco pasajeros muertos y siete heridos a balazos, es el saldo de un asalto a una camioneta extraurbana ocurrido e el kilómetro 126 ruta al Pacífico, informaron los bomberos. Según algunos pasajeros entrevistados, los asaltantes subieron en Mazatenango y cuando salieron de San Antonio Suchitepequez se levantaron sorpresivamente y gritaron: "¡Esto es un asalto y no se muevan"¡. Uno de los asaltantes encañonó al piloto Klear Luna y le ordenó que siguiera su camino, mientras al ayudante, se lo llevaron hacia atrás. Cuando llegaron atrás, un pasajero sacó su arma de fuego y se enfrentó a tiros con los maleantes, así se inició una balacera que duro unos 20 minutos. El piloto relató que uno de los asaltantes venia hablando por teléfono con alguien que le indicaba que todo iba bien.7(7) Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO Cuadro 6 Caso paradigmático de ejecución extrajudicial FECHA TESTIMONIO DEL CASO 9 - 7 - 2006 Luego de una persecución, fue ultimado el candidato de la UNE para alcalde de San José Pie La Cuesta, San Marcos, Romeo Alfonso de León Morales, de 46 años, en el kilómetro 249 de la ruta a Malacatán. De León fue atacado a las 13:00 horas, cuando conducía un picop, en el citado lugar. La Policía Nacional Civil (PNC), señaló que la victima fue perseguida por los ocupantes de otro vehículo, desde el parque de Malacatán san Marcos. Cuando los victimarios le dieron alcance, bajaron los vidrios con el automotor y le dispararon con fusil AK-47.8(8) Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO. Cuadro 7 Caso paradigmático de limpieza social FECHA TESTIMONIO DEL CASO 12 - 7 - 2006 Dos hombres fueron hallados muertos ayer, dentro de unos costales dejados en el camino de terracería que del municipio de Palín, Escuintla, conduce a Santa María de Jesús Sacatepequez. Los socorristas alertados por los pobladores, llegaron al lugar del hallazgo. "Los estrangularon" explicó Ana Canahuí, jueza de paz. La policía presume que los sorprendieron robando.9(9) Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO Cuadro 8 Caso paradigmático de linchamiento FECHA TESTIMONIO DEL CASO 4 - 7 - 2006 Una turba linchó a Eddy David Salazar Aragón de 24 años, el domingo por la tarde en la aldea Araizapo informó la policía. Fue acusado de haber asaltado y secuestrado al pastor evangélico, Jaime Eduardo Gómez Linares de 33 años presidente de las Iglesia Adventista del 7º Día, en su propia camionetilla. Según versiones de testigos, cuatro presuntos delincuentes, llegaron a la casa de Alejandro Maldonado Gutiérrez de 65 años, a quien le robaron Q 30,000 y huyeron en el carro de Gómez Linares. Maldonado Gutiérrez, dio la voz de alarma y la turba persiguió a los presuntos delincuentes y al darles alcance capturaron a Salazar quien fue linchado.1(10)0 Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO Cuadro 9 Caso paradigmático de muerte por masacre FECHA TESTIMONIO DEL CASO 31 - 7 - 2006 Los cadáveres estrangulados de dos mujeres, dos hombres y un niño de unos doce años, fueron hallados en un barranco de la ladea Sabalop, Patzun, Chimaltenango. Las víctimas fueron localizadas a las 9 de la mañana. No tenían perforaciones de bala ni heridas, por lo que se cree que murieron de asfixia y estrangulamiento. Los cuerpos no fueron identificados, pero se cree que podrían ser de la misma familia.1(11)1 Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO Cuadro 10 Caso paradigmático de secuestro TESTIMONIO DEL CASO 27 - 7 - 2006 Caso Edwin Orrego El día 27 de julio de 2006, a eso de las 3:45 de la tarde, a inmediaciones de la Av. Santa Cecilia y 28 calle zona 8, el dirigente de los vendedores de mercados, Edwin Estuardo Orrego Borrayo, fue secuestrado por hombres vestidos de civil que se conducían en un pick up negro marca Toyota, con placas 168CBC, quienes -al momento del secuestro- se identificaron como elementos de la Policía Nacional Civil y, durante dos horas, lo agredieron física y psicológicamente, manteniéndolo bajo amenaza de asesinarlo y finalmente fue dejado en una zanja a inmediaciones de Boca del Monte. Durante su cautiverio fue cambiado varias veces de vehículo y se comunicaban por radio. Le llevaron a una casa donde también había hombres vestidos de negro y en las comunicaciones radiales escuchó un mensaje que decía "aborten operativo, aborten operativo hay monitoreo" y los hombres preguntaban "¿con ejecución?" y les respondieron "sin ejecución". Antes del secuestro, el Sr. Orrego detectó seguimiento, habiéndolo comunicado a la Unidad de Protección a Defensores de DDHH, del Movimiento Nacional por los Derechos Humanos, quienes actuaron de inmediato y se comunicaron con diversas autoridades, lo que seguramente incidió en que hayan abortado el operativo. Edwin Orrego había sido víctima de secuestro y tortura en agosto del 2003, por causa de su actividad en el Frente de Emergencia de Vendedores de Mercados de Guatemala (FEMVEMEGUA), especialmente por enfrentar las políticas de la Municipalidad que perjudican seriamente a este sector de trabajadores.1(12)2 Fuente: Monitoreo realizado por el GRUPO DE APOYO MUTUO Guatemala Agosto de 2006 1. 1 Utilizamos el término por usos prácticos, ya un hecho de violencia no puede ser un acto de limpieza, además, la sociedad no está sucia. 2. 2 Ver página 4 del presente informe 3. 3 Idem 4. 4 Nuestro Diario pagina 5, miércoles 5 de Julio de 2006 5. 5 Denuncia divulgada por la Unión Campesina del Sur (UCS) 6. 6 Nuestro Diario, página 2, lunes 24 de julio de 2006 7. 7 Al Día página 3, miércoles 5 de Julio de 2006 8. 8 Prensa Libre página 12, domingo 9 de julio de 2006 9. 9 Nuestro Diario página 2, miércoles 12 de Julio de 2006 10. 10 Nuestro Diario, pagina 11, martes 4 de julio de 2006 11. 11 Al Día, página 4, Lunes 31 de julio de 2006 12. 12 Denuncia divulgada por el Movimientos Nacional por los Derechos Humanos (MNDH)