http://www.cidh.org/countryrep/Chilemujer2009eng/Chilewomen2009toc.eng.htm
Washington, D.C., May 13, 2009 – The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) releases today its “Report on the Rights of Women in Chile: Equality in the Family, Labor and Political Spheres.” The report concludes that discrimination is one of the main barriers that women encounter in getting their rights effectively protected and guaranteed.
The IACHR recognizes advances in the rights of women in Chile, but observes that, in law and in practice, different forms of discrimination against women persist that continue to be tolerated by society. This accentuates the structural inequities in the home, in political life and on the job. The report analyzes the direct link between Chilean women’s unequal status in the family and their limited participation in the country’s political life and labor force.
One of the problems identified by the Commission is that the processes of approval of bills relative to the rights of women, especially those relative to equality in the home, are characterized by sluggishness and delays. “The democratization of the family is crucial to enabling Chilean women to participate in the labor market and the political life of the country. As President Michelle Bachelet has said, women’s equality on every front is a key to Chile’s continued and sustainable economic, social and political development”, the report concludes.
The working visit of the Rapporteurship on the Rights of Women to Chile took place in September 2007 and it was conducted with the financial support of the Government of Finland.
A principal, autonomous body of the Organization of American States (OAS), the IACHR derives its mandate from the OAS Charter and the American Convention on Human Rights. The Inter-American Commission has the mandate to promote respect for human rights in the region and acts as a consultative body to the OAS in this matter. The Commission is composed of seven independent members who act in a personal capacity, without representing a particular country, and who are elected by the OAS General Assembly.
http://cidh.org/countryrep/ChileMujer2009sp/Chilemujer09indice.sp.htm
CIDH PRESENTA INFORME SOBRE LA SITUACIÓN DE LAS MUJERES EN CHILE
Washington, D.C., 13 de mayo de 2009 - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presenta hoy su “Informe sobre los Derechos de las Mujeres en Chile: la Igualdad en la Familia, el Trabajo y la Política”. El informe concluye que el problema de la discriminación es una de las principales barreras que las mujeres enfrentan para que sus derechos sean efectivamente protegidos y garantizados.
La CIDH reconoce avances en los derechos de las mujeres en Chile, pero observa que, tanto en la ley como en la práctica, persisten diversas formas de discriminación que siguen siendo toleradas por la sociedad. Esto acentúa las inequidades estructurales en el ámbito familiar, político y laboral. El informe analiza el vínculo directo entre la desigualdad de las mujeres chilenas en el ámbito de la familia y su limitada participación en la esfera política y en el ámbito laboral del país.
Uno de los problemas identificados por la Comisión es la lentitud y los retrasos que caracterizan los procesos de aprobación de proyectos de ley relativos a los derechos de las mujeres, especialmente los relativos a la igualdad en el ámbito de la familia. “La democratización de la familia es vital para que las mujeres chilenas puedan tener una inserción y participación igualitaria en la vida laboral y política del país. Como lo ha reconocido la Presidenta Michelle Bachelet, la igualdad de las mujeres en todas las esferas es clave para que el desarrollo económico, social y político de Chile sea continuo y sostenible”, concluye el informe.
La visita de trabajo de la Relatoría sobre los Derechos de las Mujeres a Chile tuvo lugar en septiembre de 2007 y se realizó con el apoyo financiero del gobierno de Finlandia.
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.